Login
Den vollständigen Artikel können nur eingeloggte Clubmitglieder lesen. Bitte loggen Sie sich ein!
GECMAGAZIN
Ansporn für Musiktalente
Liebe ClubMitglieder, Möchten Sie die Talente Ihrer Kinder fördern und ihnen die Möglichkeit geben, sich musikalisch und persönlich weiterzuentwickeln? Unser ClubPartner Yalla Music Learning Centre ist nicht nur eine...
erstklassige Musikschule, sondern auch ein anerkanntes Prüfungszentrum für das renommierte Trinity College London. Trinity College London ist weltweit führend in der Bewertung musikalischer und kreativer Fähigkeiten. Seit 1877 unterstützt es Lernende durch strukturierte Prüfungen, die nicht nur Spaß machen, sondern auch entscheidende Kompetenzen fördern. Hier sind einige gute Gründe, warum standardisierte, international anerkannt Musikexamen ein Ansporn für Kinder sein können, ihr Musiktalent zu entwickeln: [LIST] [*] [b]Klare Ziele und Motivation[/b]: Prüfungen geben Kindern einen klaren Fokus und motivieren sie, konsequent zu üben und ihre Fähigkeiten zu verbessern. [*] [b]Individuelles Feedback[/b]: Experten von Trinity bewerten die Leistungen Ihrer Kinder und geben wertvolle Rückmeldungen, die ihre Entwicklung fördern. [*] [b]Vielseitige Optionen[/b]: Ob klassische Musik oder Rock & Pop-Prüfungen für Bass, Schlagzeug, Gitarre, Keyboard und Gesang – die Prüfungsprogramme decken eine breite Palette von Interessen ab. [*] [b]Praktische Fähigkeiten[/b]: Die Prüfungen stärken kommunikative und kreative Fertigkeiten, die auch im schulischen und späteren beruflichen Umfeld von Vorteil sind. [/LIST] Yalla Music Learning Center begleitet Ihre Kinder auf ihrer musikalischen Reise – von den ersten Tönen bis hin zu international anerkannten Zertifikaten. Als Eltern können Sie sicher sein, dass Ihr Kind in einer unterstützenden Umgebung lernt und auf Prüfungen vorbereitet wird, die Spaß machen und Erfolgserlebnisse schaffen. [b]Entdecken Sie, wie Musikunterricht mit strukturierten Prüfungen das Beste aus Ihrem Kind herausholen kann![/b] Nehmen Sie noch heute mit dem Yalla Music Learning Center Kontakt auf! [b]Über unseren ClubPartner:[/b] Yalla Music Learning Center ist eine professionelle Musikschule, wo Lernende aller Altersgruppen eine Vielzahl von Instrumenten im Einzelunterricht nach einem eigenen, für schnelle Fortschritte konzipierten Lehrprogramm erlernen können. Zum Angebot gehört außerdem ein Musikgeschäft, ein Aufnahmestudio sowie ein Musik-Klub, wo die Lernenden in einer Band gemeinsam musizieren und vor Publikum auftreten können. Gründer Sam Cleetus hat umfangreiche Erfahrung in der Vorbereitung von Kandidaten für internationale Musikprüfungen wie Trinity College London, ABRSM London, London College of Music, MTB-London. Außerdem ist er seit 2016 REC-Repräsentant für das Trinity College London. Sie erreichen unseren ClubPartner telefonisch unter [url=tel:+97148813655][b]+971 4 881 3655[/b][/url], per [url=mailto:info@yallaamusic.com][b]E-Mail[/b][/url], oder besuchen Sie die [url=http://www.yallaamusic.com/][b]Homepage[/b][/url]. {uf:38446} [b]ClubMitglieder erhalten 50% Rabatt auf Online-Gitarrenunterricht!*[/b] [i]*Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bitte legen Sie zur Inanspruchnahme Ihre gültige ClubMitgliedskarte vor.[/i] Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Bildung? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Virtuell heute, real morgen!
Liebe Clubmitglieder, unser ClubPartner, die American University in Dubai (AUD), lädt alle Interessierten herzlich zum virtuellen Tag der offenen Tür ein! Diese Online-Veranstaltung am Donnerstag, den 12. Dezember...
2024, um 15:00 Uhr (Dubai-Zeit)[/b] bietet eine großartige Gelegenheit, AUD kennenzulernen und wertvolle Einblicke in die Studienmöglichkeiten und das Campusleben zu erhalten. [b]Das erwartet Sie beim virtuellen Tag der offenen Tür:[/b] [LIST] [*][u]Lernen Sie aktuelle AUD-Studenten kennen:[/u] Erfahren Sie direkt von ihnen, wie das Leben auf dem AUD-Campus aussieht und welche Möglichkeiten die Programme bieten. [*][u]Erkunden Sie das Studienangebot:[/u] Entdecken Sie die Bachelor-Programme und finden Sie heraus, wie AUD die akademischen und beruflichen Interessen Ihrer Studenten unterstützt. [*][u]Stellen Sie Ihre Fragen live:[/u] Von Stipendien und Zulassung bis hin zu Studentenleben und Karrierechancen – hier bleibt keine Frage unbeantwortet. [/LIST] Diese Veranstaltung bietet eine ideale Plattform, um die AUD kennenzulernen und bestens vorbereitet in das Studium zu starten. [b]Virtueller Tag der offenen Tür[/b] [LIST] [*]Donnerstag, 12. Dezember 2024 [*]15:00 Uhr (Dubai-Zeit) [*]Zoom-Webinar-ID: 878 2549 5338 [/LIST] [url=https://us02web.zoom.us/webinar/register/5717316468565/WN_t3SWDuh3TfiCf8YPwy9kSA#/registration][b]Jetzt für den virtuellen Tag der offenen Tür anmelden![/b][/url] [u]Über unseren ClubPartner:[/u] Die American University in Dubai ist eine der renommiertesten Universitäten in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Hier findet eine globale Studentenschaft Exzellenz in der Bildung, vielfältige, international anerkannte Programme und eine amerikanische College-Erfahrung - direkt hier in Dubai. Die American University of Dubai umfasst die School of Business, die School of Engineering, die Mohammed Bin Rashid School for Communication (MBRSC), die School of Arts & Sciences, die School of Architecture, Art & Design und die School of Education. Jede dieser Schulen bietet eine Vielzahl von Programmen an, die auf die akademischen Interessen und Bestrebungen jedes einzelnen Studenten zugeschnitten sind. Sie erreichen unseren ClubPartner telefonisch unter [url=tel:+97143999000][b]+971 4 399 9000[/b][/url], oder besuchen Sie die [url=http://www.aud.edu/][b]Homepage[/b][/url]. Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Bildung? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Bildung, die Sie weiterbringt
Liebe Clubmitglieder, unser ClubPartner, die Middlesex University Dubai (MDX) bietet ambitionierten High-School-Absolventen eine einzigartige Möglichkeit, ihren Weg ins Universitätsleben zu beschleunigen. Das renommierte...
International Foundation Programme (IFP) bereitet Schüler gezielt auf ihr Grundstudium vor, indem es essenzielle akademische Fähigkeiten vermittelt und einen reibungslosen Übergang von der Schule zur Universität schafft. Das 120-Credit-Programm ist perfekt für Schüler, die ihre akademische Reise früher beginnen möchten. Es kombiniert individuelles Lernen, akademische Konventionen und ein lernzentriertes Umfeld, das Selbstvertrauen und Unabhängigkeit fördert. Ein zusätzlicher Vorteil: Wer im Januar startet, kann bereits im September 2025 mit seinem Grundstudium beginnen. [b]Ein renommierter Campus in Dubai[/b] MDX Dubai ist eine angesehene Institution mit mehr als 6.000 Studierenden aus über 120 Ländern. Als größte britische 5-Sterne-Universität in den VAE (KHDA-Bewertung) verbindet sie akademische Exzellenz mit starken wirtschaftlichen und industriellen Partnerschaften. Mit über 70 britischen Studiengängen und beruflichen Qualifikationen bietet die Universität ein unvergleichliches Bildungsangebot in einer inspirierenden, internationalen Umgebung. [url=https://www.mdx.ac.ae/courses/course-list/course-detail/ifp][b]International Foundation Programme[/b][/url] Das [b][url=https://www.mdx.ac.ae/courses/course-list/course-detail/ifp]IFP[/url][/b] richtet sich an Schüler mit mittleren bis fortgeschrittenen Englischkenntnissen und guten Schulnoten, die ihre Lernfähigkeiten verbessern möchten, um die Anforderungen für ein Grundstudium zu erfüllen. Das Programm umfasst Kerneinheiten wie akademisches Schreiben, Forschung und übertragbare sprachliche Fähigkeiten. Es schult kritisches Denken, Zeitmanagement und unabhängiges Lernen. Zudem bietet es individuelle akademische Beratung, die das Selbstvertrauen für ein erfolgreiches Studium stärkt. Nach den Kernmodulen haben die Studierenden die Möglichkeit, ihren zukünftigen Studiengang zu wählen: Wirtschaft, Recht und Politik, Psychologie, Medien und Film, Kunst und Design, Informatik, Technologie oder Ingenieurwesen. Dr. Louise Edensor, Leiterin des Programms, erklärt: [i]„Das IFP gibt Studierenden die Möglichkeit, den Campus kennenzulernen, akademische Fähigkeiten zu entwickeln und ein Fach auszuprobieren, das sie interessiert – und gleichzeitig neue Freunde zu finden. Mit einem IFP haben Sie garantiert Zugang zu einem unserer herausragenden Bachelor-Studiengänge.“[/i] [b]Der erste Schritt zu einer erfolgreichen Zukunft[/b] Die meisten Absolventen des IFP starten anschließend ein [b][url=https://www.mdx.ac.ae/new-programmes-2024]Grundstudium[/url][/b] bei MDX Dubai und bereiten sich so auf eine Karriere in ihrer Wunschbranche vor. Einige entscheiden sich sogar, ihr Studium auf postgradualer Ebene fortzusetzen. Hadia Iman, ehemalige IFP-Studentin, erinnert sich: [i]„Das IFP hat meine Fähigkeiten enorm geschärft und die perfekte Grundlage für meine kommenden Studienjahre geschaffen. Es hat nicht nur das Lernen im Hauptfach unterstützt, sondern auch das Schreiben von Aufsätzen, kritisches Denken und die Recherchearbeit gefördert.“[/i] [b]Mehr als nur akademische Exzellenz[/b] MDX Dubai legt großen Wert auf das Wohl seiner Studierenden und bietet ein ganzheitliches Erlebnis. Über 30 Sport- und Sozialclubs sowie Veranstaltungen wie der International Day, das Youth Fest und Studentengalas fördern Selbstvertrauen, Führungsqualitäten und Teamgeist. Besonders für Studierende unter 18 Jahren bietet das Centre for Academic Success (CAS) umfassende Unterstützung – von Heimweh bis hin zu Lernproblemen. Internationale Studierende profitieren von sicheren Wohnmöglichkeiten im Studentenwohnheim The Myriad und ganzjähriger Betreuung. [b]Hochmoderne Einrichtungen und berufsorientierte Ausbildung[/b] MDX Dubai verfügt über hochmoderne Labore und Unterrichtsräume für Fachbereiche wie Robotik, VR, Cybersicherheit und Modedesign. Die Universität ist führend in der Verbindung von Wissenschaft und Industrie und arbeitet mit Partnern wie IBM, ORACLE und Microsoft zusammen, um maßgeschneiderte Programme, Mentoring und Praktika anzubieten. Die Careers and Employability Services (CES) unterstützen Studierende mit Berufsberatung, Praktika und Jobperspektiven – mit dem Ziel, jeden Absolventen zu 100 % beschäftigungsfähig zu machen. [b]Bildung für alle zugänglich machen[/b] Die Middlesex University Dubai bietet Stipendien, Studienbeihilfen und flexible Zahlungspläne, um eine hochwertige britische Ausbildung für Studierende aus den VAE und dem Ausland zugänglich zu machen. Beginnen Sie Ihr Studium im Januar und starten Sie Ihre akademische Reise im September 2025! [b][url=https://mdx.ac.ae/courses/course-list/course-detail/ifp]Bewerben Sie sich jetzt[/url][/b] und werden Sie Teil einer dynamischen Gemeinschaft, die Innovation, Wachstum und Erfolg fördert. Die Middlesex University Dubai ist der erste Auslandscampus der renommierten Middlesex University mit Sitz in London, Großbritannien. Sie ist eine der am längsten in Dubai ansässigen internationalen Universitäten und bietet seit siebzehn Jahren eine erstklassige britische Universitätsausbildung auf dem florierenden Markt der Vereinigten Arabischen Emirate an. Weitere Informationen über die Programme und das Angebot an Stipendien und Zuschüssen finden Sie auf der [url=http://www.mdx.ac.ae][b]Homepage[/b][/url]. Telefonisch erreichen Sie unseren ClubPartner unter DKP: [b][url=tel:+97143678100]+971 4 367 8100[/url][/b] | DIAC: [b][url=tel:+97145690072]+971 4 569 0072[/url][/b] oder schicken Sie eine [url=mailto:Marketing@mdx.ac.ae][b]E-Mail[/b].[/url] {uf:30591} ClubMitglieder erhalten 25% Rabatt auf die Programmgebühren für die gesamte Studiendauer, sowohl beim Start im Herbst- als auch im Frühjahrssemester. Bitte legen Sie zur Inanspruchnahme Ihre gültige ClubMitgliedskarte vor. Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Bildung? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
So wächst die Liebe zum Lernen!
Liebe ClubMitglieder, der Grundstein für eine lebenslange Leidenschaft fürs Lernen wird oft schon in den ersten Schuljahren gelegt. Unser ClubPartner RMS for Girls, eine renommierte Mädchenschule mit Internat in England,...
zeigt, wie wichtig es ist, Neugier, Kreativität und Selbstständigkeit von Anfang an zu fördern - sowohl in der Schule als auch zu Hause. Die Umgebung, in der Kinder ihre Tage verbringen, hat einen entscheidenden Einfluss auf ihre Freude am Lernen. Die RMS for Girls schafft ein [b]positives, integratives und unterstützendes Umfeld,[/b] in dem sich die Schülerinnen sicher fühlen können. Die Lehrkräfte legen großen Wert darauf, klare Erwartungen zu formulieren, Zusammenarbeit zu fördern und Erfolge individuell anzuerkennen. Ein solches Klima der Wertschätzung motiviert die Kinder, Herausforderungen anzunehmen und sich aktiv am Unterricht zu beteiligen. Unterstützt wird dies durch eine anregende Umgebung mit interaktiven Materialien und spannenden Lernmethoden. Auch die [b]Eltern spielen eine wichtige Rolle[/b], wenn es darum geht, die Freude am Lernen zu fördern. Ein eigener Raum zu Hause, der Ruhe und Motivation ausstrahlt, kann Kinder ermutigen, selbstständig zu entdecken und zu lernen. Diese Verbindung zwischen Schule und häuslicher Umgebung schafft eine konstante und positive Lernatmosphäre, die Kinder ermutigt, ihre Neugier auszuleben. Ein weiterer wichtiger Ansatz ist das [b]spielerische Lernen[/b]. Kinder entwickeln Problemlösungsfähigkeiten, Kreativität und kritisches Denken besonders gut, wenn sie spielerisch an neue Konzepte herangeführt werden. Dieser Ansatz trägt nicht nur dazu bei, den Unterricht interessanter zu gestalten, sondern unterstützt auch die kognitive Entwicklung auf natürliche und nachhaltige Weise. Eine der besten Möglichkeiten, die Freude am Lernen zu fördern, besteht darin, Kinder zu ermutigen, Fragen zu stellen und Themen zu erforschen, die sie interessieren. [b]Neugier ist der Motor für lebenslanges Lernen[/b], und die Grundschule ist die perfekte Zeit, um diese angeborene Eigenschaft zu fördern. RMS for Girls legt auch großen Wert darauf, bei den Schülerinnen eine [b]„Growth Mindset“-Mentalität [/b]zu fördern - die Überzeugung, dass Fähigkeiten durch Anstrengung und Ausdauer entwickelt werden können. Anstatt sich ausschließlich auf Ergebnisse zu konzentrieren, wird der Lernprozess selbst in den Vordergrund gestellt. Dies verändert die Sichtweise der jungen Lernenden: Herausforderungen werden als Wachstumschancen gesehen und Fehler als Teil des Lernprozesses akzeptiert. Die Lehrkräfte unterstützen diesen Ansatz durch eine gezielte Sprache - sie loben das Engagement und die Anstrengung und nicht nur das Ergebnis. Durch die Zusammenarbeit von Schule und Elternhaus wird ein Umfeld geschaffen, das die Neugier und den Wissensdurst der Kinder langfristig erhält. RMS for Girls bietet ein Umfeld, in dem Schülerinnen von Anfang an nicht nur akademisch gefördert werden, sondern auch zu selbstbewussten und wissbegierigen jungen Frauen heranwachsen. Wenn Sie mehr über die RMS for Girls erfahren möchten oder eine Anmeldung erwägen, wenden Sie sich bitte direkt an unseren ClubPartner. [b]Über unseren ClubPartner:[/b] Die RMS for Girls ist eine traditionsreiche unabhängige Tages- und Internatsschule für Mädchen in England. Hier erhalten Mädchen in einer einladenden Umgebung eine exzellente Ausbildung, die sich an den neuesten Erkenntnissen der Erziehungswissenschaft orientiert und speziell auf die Bedürfnisse und den Lernstil von Mädchen abgestimmt ist. Sie erreichen unseren ClubPartner per [b][url=tel:+441923773168]Telefon[/url][/b], per [b][url=mailto:admissions@rmsforgirls.com]E-Mail[/url][/b], oder besuchen Sie die [b][url=https://www.rmsforgirls.com/]Homepage[/url][/b]. Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Bildung? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Neues von der AUD
Liebe ClubMitglieder, innovativ, inspirierend und zukunftsorientiert – unser ClubPartner, die American University in Dubai (AUD), bietet eine einzigartige Plattform für akademisches und kreatives Wachstum. Vier Highlights aus dem aktuellen AUD-Newsletter unterstreichen die herausragenden...
Möglichkeiten, die die Universität ihren Studierenden und Partnern bietet. [b]Neuer Glanz für den AUD-Podcast[/b] Die Wiedereröffnung des AUD-Podcast-Kanals bringt faszinierende Einblicke in die Welt von CEOs, Experten und Pionieren. Jede Folge beleuchtet den Weg zum Erfolg und inspiriert zu lebenslangem Lernen. Der Podcast ist auf Plattformen wie YouTube, Spotify und Apple Podcasts verfügbar – ideal, um sich auf dem neuesten Stand zu halten. [b]Fortschritt in der Luftfahrt: Partnerschaft mit der Vertical Flight Society[/b] AUDs School of Engineering geht mit einer Bildungskooperation mit der UAE Vertical Flight Society neue Wege in der Technologie für vertikalen Flug. Diese Partnerschaft eröffnet Studierenden und Fakultäten spannende Möglichkeiten für Forschung, Innovation und Networking mit Branchenführern. [b]Kreativität trifft Luxus: Lamborghini Student Design Challenge[/b] Zusammen mit Lamborghini Abu Dhabi und Dubai forderte AUD ihre Innenarchitektur-Studierenden heraus, visionäre Konzepte für Outdoor-Autodisplays zu entwerfen. Die Gewinnerinnen Sandra Abdelmacih und Elana Aridi beeindruckten mit ihrem zukunftsweisenden Projekt „Vento“, das Funktionalität mit der Ästhetik der Luxusmarke verbindet. [b]Innovative KI-Lösungen: Erfolg beim AI-Hackathon[/b] Ein Team von AUD-Studierenden aus der Elektrotechnik und Informatik gewann den Best Innovation Award beim AI-Hackathon von Alibaba Cloud und RTA. Ihr preisgekröntes KI-Konzept zur Optimierung des Taxiverkehrs in Dubai zeigt die herausragende Verbindung von akademischer Exzellenz und praxisnaher Problemlösung. Diese aufregenden Projekte sind nur ein kleiner Einblick in das Engagement der AUD, Exzellenz und Innovation zu fördern. [b]Neugierig geworden?[/b] [url=https://sway.cloud.microsoft/k9trqkWv30nBjnkW?ref=Link][b]Weitere Details und spannende Geschichten finden Sie im aktuellen Newsletter der AUD. Klicken Sie hier![/b][/url] Die [b]American University in Dubai[/b] ist nicht nur ein Ort des Lernens, sondern ein lebendiges Netzwerk, das Studierende inspiriert und unterstützt. Entdecken auch Sie die Möglichkeiten! [u]Über unseren ClubPartner:[/u] Die American University in Dubai ist eine der renommiertesten Universitäten in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Hier findet eine globale Studentenschaft Exzellenz in der Bildung, vielfältige, international anerkannte Programme und eine amerikanische College-Erfahrung - direkt hier in Dubai. Die American University of Dubai umfasst die School of Business, die School of Engineering, die Mohammed Bin Rashid School for Communication (MBRSC), die School of Arts & Sciences, die School of Architecture, Art & Design und die School of Education. Jede dieser Schulen bietet eine Vielzahl von Programmen an, die auf die akademischen Interessen und Bestrebungen jedes einzelnen Studenten zugeschnitten sind. Sie erreichen unseren ClubPartner telefonisch unter [url=tel:+97143999000][b]+971 4 399 9000[/b][/url], oder besuchen Sie die [url=http://www.aud.edu/][b]Homepage[/b][/url]. Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Bildung? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Artikel 41-45 von 165
<< Zurück | Weiter >> | 1 | 2 | 3 | ... | 8 | 9 | 10 | ... | 31 | 32 | 33