Login
Den vollständigen Artikel können nur eingeloggte Clubmitglieder lesen. Bitte loggen Sie sich ein!
GECMAGAZIN
Voicebots - legal einwandfrei!
Liebe ClubMitglieder, Unser ClubPartner OC Legal nimmt Sie heute mit in eine Welt, in der die Stimme zur Schnittstelle wird: Sprachgesteuerte KI und sogenannte Multiagenten telefonieren, terminieren, protokollieren – und...
sind damit längst im Alltag von Service, Recruiting oder Vertrieb angekommen. Die Frage ist nicht mehr, ob wir diese Technik nutzen, sondern wie wir sie so einsetzen, dass sie Chancen eröffnet, ohne rechtlich zur Stolperfalle zu werden. [b]Voicebots – was hinter der Technik steckt[/b] Moderne Voicebots hören zu, verstehen Anliegen und reagieren in natürlicher Sprache. Sie fassen Gespräche zusammen, schicken Ergebnisse ins CRM, lösen Bestellungen aus oder verbinden an die richtige Stelle. Das ist beeindruckend – und erklärt zugleich, warum Recht und Compliance hier so nah an der Technik sitzen: Sobald echte Stimmen im Spiel sind, Gespräche mitgeschnitten oder ausgewertet werden, treten Persönlichkeitsrechte, Datenschutz und Transparenzpflichten auf den Plan. Auch die Art des Anrufs zählt: Bei aktiven Werbeanrufen („Outbound“) braucht es vorherige Zustimmung, bei eingehenden Anrufen („Inbound“) zumindest einen klaren Hinweis, dass eine KI spricht – am besten gleich zu Beginn. [b]Europa in Kürze – das müssen Sie wissen![/b] In der EU ist die Leitlinie einfach: Menschen sollen wissen, was mit ihrer Stimme und ihren Daten passiert – und sie müssen dem zustimmen. Eine echte menschliche Stimme – wem auch immer diese gehört – darf nicht imitiert werden, ohne dass die Rechte geklärt sind. Gesprächsaufzeichnungen und Transkripte gelten als personenbezogene, teils biometrische Daten und brauchen eine tragfähige Rechtsgrundlage. Vollautomatische Entscheidungen, etwa bei Bewerbungen, sind nur eng begrenzt zulässig; ein Mensch muss sinnvoll eingreifen können. Und: Wer mithört (Wake Word, Vorpufferung), greift auf das Endgerät zu – das geht in den allermeisten Fällen nur mit ausdrücklicher Einwilligung. Schließlich spielt auch der Speicherort eine Rolle: Verlassen Daten den EWR, sind zusätzliche Sicherungsnetze nötig (Verträge, Sicherheitsstandards, Transferprüfungen). [b]Vereinigte Arabische Emirate – worauf es hier wirklich ankommt[/b] Für die meisten von Ihnen ist der Einsatzort natürlich die Golfregion – und auch hier gibt es einiges zu beachten. Die VAE setzen eigene, klar strukturierte Schwerpunkte – weniger Paragrafen-Feinkost, mehr deutlich formulierte Leitplanken. Zuerst zur [i]Kommunikation selbst[/i]: Die TDRA unterscheidet pragmatisch zwischen eingehenden und ausgehenden Gesprächen. Ruft eine Kundin an, darf eine KI antworten – aber mit offenem Visier: „Ich bin eine KI-Stimme …“. Ruft das Unternehmen an, braucht es zuvor die Einwilligung; Do-Not-Call-Register, eine Opt-out-Möglichkeit gleich zu Beginn und die Einhaltung von Anruf-Zeitfenstern gehören zur Grundhygiene. Wer hier schludert, riskiert empfindliche Bußen. Der zweite Pfeiler ist [i]Telekommunikation[/i]. Telefonie ist in den VAE lizenziert – Punkt. Nur von der TDRA zugelassene Anbieter (also Etisalat, du) dürfen Telefonie- und VoIP-Dienste bereitstellen. Das bedeutet in der Praxis: Internationale „Direktleitungen“ oder nicht lizenzierte SIP-Trunks sind keine Abkürzung, sondern ein Umweg ins Risiko. Cloud-Telefonie lässt sich nutzen – aber nur, wenn die Verbindung sauber über lizenzierte lokale Carrier geführt wird. Unerlaubte Gateways können gesperrt werden; Bußgelder sind kein Papiertiger. Dritter Schwerpunkt: [i]Datenstandort[/i]. Gesprächsaufzeichnungen, Metadaten, Transkripte – all das soll in den VAE bleiben, entweder im Mainland oder in Free Zones mit eigenem, robustem Datenschutzrahmen wie DIFC oder ADGM. Auslandsübermittlungen sind möglich, aber nur bei nachweisbar ausreichendem Schutzniveau und mit dem richtigen Paperwork. Praktisch heißt das: Schon beim Architekturentwurf sollte festlgelegt werden, wo welche Daten liegen, wer darauf zugreifen darf und wie lange sie bleiben. Und schließlich der [i]Datenschutz[/i] selbst (PDPL): Information in klarer Sprache, eine passende Rechtsgrundlage (oft Einwilligung), Datensparsamkeit, sichere Verarbeitung und gelebte Betroffenenrechte. Profiling, automatisierte Bewertungen oder die Analyse sensibler Aspekte sind möglich, verlangen aber besondere Sorgfalt – von der Dokumentation bis zur Möglichkeit, jederzeit auf "menschlich“ umzuschalten. [b]So wird’s rund – Technik, die Vertrauen schafft[/b] Wenn Voicebots und Recht Hand in Hand arbeiten, fühlt sich das auch für Nutzer richtig an: Ein kurzer KI-Hinweis zu Beginn, eine sichtbare Möglichkeit, sofort zu einem Menschen zu wechseln, ein verständlicher Datenschutzhinweis, der nicht im Kleingedruckten verschwindet. Auf Unternehmensseite zahlen sich drei Weichenstellungen aus: lizenzierte Telefonie statt Bastellösungen, ein klarer Datenstandort statt „mal sehen“, und echte menschliche Aufsicht statt blindem Autopiloten – gerade im HR-Kontext. [b]Fazit[/b] Sprach-KI kann Service schneller, Recruiting fairer und interne Abläufe leichter machen. Sie entfaltet ihre Wirkung dort am besten, wo Transparenz und Zustimmung keine lästige Pflicht sind, sondern Teil eines guten Gesprächs – und wo Technikarchitektur, Datenstandort und Telefonie von Anfang an rechtssicher gedacht werden. Dann wird aus „Wake Word“ kein „Wake Court“. Falls Sie noch tiefer in dieses Thema einsteigen möchten, finden Sie hier die vollständige Analyse von Dr. Julian Oberndörfer mit zusätzlichen Details zur Rechtslage in Europa und den VAE sowie den anstehenden Änderungen im Zuge der Einführung des EU AI Acts: [url=https://www.oc-legal.de/ki-multiagenten-voicebits/][b]Originalartikel öffnen[/b][/url] Sie planen Voice-Automatisierung in den VAE oder grenzüberschreitend? Unser ClubPartner [b]OC Legal[/b] kann Ihr Setup prüfen und den rechtlichen Aspekt der Umsetzung begleiten – damit Ihre KI nicht nur souverän spricht, sondern auch rechtssicher handelt. [i]Bildnachweis: KI-generierte Illustration (© ChatGPT / OpenAI, 2025)[/i] [b]Über unseren ClubPartner:[/b] OC Legal - Kanzlei Oberndörfer eine etablierte Wirtschaftskanzlei aus Starnberg, die jetzt auch in Dubai tätig ist. Mit 25 Jahren Erfahrung bietet OC Legal umfassende juristische Beratung, die Unternehmenspraxis und Risiken gleichermaßen im Blick hat. Besonders Unternehmen, die den Brückenschlag zwischen Dubai und Europa suchen, profitieren von der Expertise des Teams. OC Legal unterstützt Sie beim Markteintritt in Dubai, besonders im Wirtschafts- und Medienrecht sowie bei neuen Technologien. Mit einem globalen Netzwerk und operativer Erfahrung in Handelsunternehmen bietet die Kanzlei maßgeschneiderte Lösungen für Ihre rechtlichen und geschäftlichen Herausforderungen. [b]Kontakt[/b] Sie erreichen unseren ClubPartner per [b][url=tel:+4981515566480]Telefon[/url][/b], per [url=mailto:jo@oc-legal.de][b]E-Mail[/b][/url], oder besuchen Sie die [url=https://www.oc-legal.de/][b]Homepage[/b][/url]. {UF:30415} ClubMitglieder erhalten 10% Rabatt auf die Honorare. Bitte legen Sie zur Inanspruchnahme Ihre gültige ClubMitgliedskarte vor. Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Recht? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Ihr Christmas-Escape in DIFC
Liebe ClubMitglieder, bei unserem ClubPartner, im Waldorf Astoria DIFC erwartet Sie eine festliche Jahreszeit voller besonderer Genussmomente, eleganter Erlebnisse und warmem Lichterglanz, die die Advents- und Weihnachtstage auf...
ganz besondere Weise bereichern. [b]Stay at Waldorf Astoria DIFC – Festliche Rückzugsoase[/b] Für alle, die sich während der Adventszeit eine erholsame Auszeit gönnen möchten, bietet das Haus elegante Zimmer und Suiten mit Blick auf die glitzernde Skyline. Persönlicher Service, festliche Atmosphäre und kulinarische Highlights machen Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. [b]„The Gift of Giving“ – Genussvolle Festtagsgeschenke[/b] Der festliche Afternoon Tea im [b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/921]Peacock Alley[/url][/b] lädt zu zarten Pâtisserie-Kreationen, frisch gebackenen Scones und edlen Teevariationen ein – ein Genussmoment, der sich auch hervorragend verschenken lässt. Ebenso können besondere Geschenke wie Suite-Aufenthalte, Spa-Gutscheine oder die elegante Glenfiddich „Golden Hour Serve“-Experience entdeckt werden. [url=https://shop.bookin1.com/property/DXBWAVHAE/vouchers/list?cat=all][i][b]Geschenkideen entdecken[/b][/i][/url] [b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/24/1532]Waldorf Astoria Spa[/url] – Entspannung im Advent[/b] Das Spa bietet in dieser Jahreszeit wohltuende Behandlungen, darunter die tiefenentspannende Vitality Massage mit warmen Seetang-Kompressen und Aromatherapie sowie individuelle Spa-Rituale in privaten Suiten. Perfekt zum Verschenken oder selbst Genießen. [url=https://emea.spatime.com/wad9999/4830210/home][i][b]Alle Spa-Angebote entdecken[/b][/i][/url] [b]Läderach Weihnachts-Pop-up – Schweizer Festtagskunst[/b] Im Herzen des Hauses erwartet Sie ein exklusiver Läderach Pop-up mit kunstvoller Schweizer Chocolaterie, ideal für besondere Festtagsgeschenke und kleine süße Genussmomente. [i]Ab sofort bis 07. Januar | 11–20 Uhr | Level 18[/i] [b]Festive Afternoon Tea im [url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/921]Peacock Alley[/url][/b] Der festliche Nachmittagstee, gestaltet in Zusammenarbeit mit Galeries Lafayette, verbindet süße und herzhafte Köstlichkeiten mit feinsten Teesorten und der musikalischen Begleitung eines Pianisten. Jede Teezeremonie beinhaltet außerdem ein festliches Geschenkset von Galeries Lafayette. [LIST][*]04. Dezember – 07. Januar | täglich 14–18 Uhr [*]AED 225 | AED 325 inkl. Glas Champagne [*][b][url=https://www.peacockalleydifc.com/festive-season]Zur Reservierung[/url][/b][/LIST] [b]„Live bei Kerzenschein“ –[url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/921] Peacock Alley[/url][/b] An zwei besonderen Dezemberabenden erstrahlt der gesamte Peacock Alley im sanften Licht hunderter Kerzen. Ein Pianist untermalt die Stimmung mit festlichen Melodien – perfekt für romantische Stunden oder stilvolle Abende mit Freunden. [LIST][*]Freitag, 12. & 19. Dezember | 19–22 Uhr [*]AED 150, anrechenbar auf Speisen & Getränke [*][b][url=https://www.peacockalleydifc.com/festive-season]Zur Reservierung[/url][/b][/LIST] [b]Festive Business Lunch im [url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/920]Bull & Bear[/url][/b] Für ein festliches Mittagessen im geschäftigen Dezember ist dieses Angebot ideal: stilvolles Ambiente, saisonale Spezialitäten wie gefüllte Putenbrust, geschmorte Wagyu-Rinderbäckchen oder festliche vegetarische Kreationen. [LIST][*]04.–30. Dezember | Montag–Freitag | 12:30–15:30 Uhr [*]AED 125 pro Person[/LIST] [b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/919]St. Trop[/url] – Festive Happy Hour[/b] Die Dachterrasse St. Trop feiert den Dezember mit winterlich inspirierten Drinks wie Glühwein, Zimt-Cocktails und saisonalen Signature-Varianten. Perfekt, um entspannt in den Abend zu starten. [LIST][*]04.–30. Dezember | täglich 17–20 Uhr [*]Preise ab AED 35[/LIST] [b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/920]Bull & Bear[/url] – Festliches Weihnachtsdinner am 24. Dezember[/b] Der Heiligabend wird im Bull & Bear mit einem eleganten Vier-Gänge-Menü, festlicher Stimmung und Live-Unterhaltung zelebriert. Ein stilvoller Auftakt zum Weihnachtsfest. [LIST][*]24. Dezember | 19–24 Uhr [*]Vier Gänge | AED 495 [*][b][url=https://www.bullandbeardifc.com/festive-season]Zur Reservierung[/url][/b][/LIST] [b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/920]Bull & Bear[/url] – Weihnachtslunch am 25. Dezember[/b] Am ersten Weihnachtstag erwartet Sie ein festlicher Lunch mit traditionellen Spezialitäten, geselligen Momenten, Live-Musik und einem Besuch des Weihnachtsmanns – ideal für Familien und Freunde. [LIST][*]25. Dezember | 12:30–15:30 Uhr [*]Soft AED 475 [*]Premium AED 725 [*]Champagne AED 995 [*]Kinder unter 12: AED 235 [*][b][url=https://www.bullandbeardifc.com/festive-season]Zur Reservierung[/url][/b][/LIST] {uf:79476} Entdecken Sie die gesamte festliche Vielfalt des Hauses in der vollständigen liebevoll zusammengestellten [b][url=https://online.flippingbook.com/view/294910122/]Festtagsbroschüre[/url][/b]. [u]Über unseren ClubPartner[/u] Das Waldorf Astoria Dubai International Financial Centre erinnert an die mühelose Gelassenheit des New York der 60er Jahre und ist eine anspruchsvolle Inszenierung des urbanen Lebens. Das Hotel befindet sich im hoch aufragenden Burj Daman-Komplex und erstreckt sich über mehrere Etagen dieses hoch eindrucksvollen Turmes. Die weitläufigen Konferenz- und Veranstaltungsräume des Hotels im Erdgeschoss ermöglichen einen einfachen Zugang für Delegierte. Expresslifte bringen die Gäste in die 18. Etage zur Hotelrezeption, zu Restaurants, zum Spa und zum Fitnesscenter. Das Waldorf Astoria DIFC gewährt ClubMitgliedern einen Discount von 15 % auf a la carte Speisen + Getränke in allen Outlets mit Ausnahme der Online-Tortenboutique sowie im Spa-Bereich des Hotels. [u]Der Rabatt gilt nicht in Kombination mit diesen oder anderen Sonderangeboten und Aktionen.[/u] Bitte legen Sie zur Inanspruchnahme Ihre gültige ClubMitgliedskarte vor! Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Hotels? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Saisonstart am Immobilienmarkt
Liebe ClubMitglieder, mit unserem ClubPartner LUXUS LIEGENSCHAFTEN werfen wir heute einen Blick auf den Saisonstart in Dubai – eine Zeit, in der die Metropole ihr unverwechselbares Lebensgefühl entfaltet und gleichzeitig...
eine beeindruckende Dynamik auf dem Immobilienmarkt zeigt. Während in Europa der Winter mit grauen Tagen, Regen und kühlen Temperaturen Einzug hält, erwacht Dubai zum Auftakt der Saison zu seinem besonderen Lebensgefühl. Das Leben spielt sich wieder draußen ab, an traumhaften Stränden mit sanftem Meeresrauschen und angenehmer Brise, auf den Promenaden und Terrassen exklusiver Restaurants, bei kulinarischen Erlebnissen unter freiem Himmel. Ein Höhepunkt zu Saisonbeginn war das 30-jährige Jubiläum des Global Village, das mit einem spektakulären Feuerwerk gefeiert wurde. Kaum ein Ort verbindet Kultur, Kulinarik und Unterhaltung auf so faszinierende Weise. Inmitten einer traumhaften Kulisse erleben Besucher hier eine Weltreise durch mehr als 90 Nationen, von Streetfood und Live-Shows bis hin zu handgefertigten Schätzen aus aller Welt. Auch an anderer Stelle strahlt Dubai in neuem Glanz: Die Fountain an der Dubai Mall wurde modernisiert und begeistert mit neuen Choreografien und Musikstücken, ein Schauspiel, das sich besonders von den Terrassen der Restaurants rund um die Dubai Mall erleben lässt. Gleichzeitig avanciert das imposante Ain Dubai auf Bluewaters Island erneut zu einem der beliebtesten Wahrzeichen, vor allem abends, wenn das Riesenrad in wechselnden Farben leuchtet und die Skyline eindrucksvoll in Szene setzt. Ein besonderes Highlight der kommenden Wochen ist die festliche Jahreszeit: Ab dem 5. Dezember 2025 öffnet der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt in Madinat Jumeirah seine Tore. Hier trifft arabisches Flair auf europäische Weihnachtstradition, begleitet von Glühwein, feinen Spezialitäten und einer Atmosphäre, die selbst für Dubai etwas Magisches hat. [b]Dynamik Immobilienmarkt[/b] Auch der Immobilienmarkt präsentiert sich zur neuen Saison in beeindruckender Stärke. Im Vergleich zu den Zahlen aus der September-Ausgabe zeigt sich deutlich, wie stark die Aktivität mit Beginn der Saison zugenommen hat: Am 9. September 2025 wurden 1.130 Immobilientransaktionen im Gesamtwert von 3,1 Mrd. AED (rund 720,9 Mio. EUR) verzeichnet. Nur wenige Wochen später, am 3. November 2025, wechselten Immobilien im Gesamtwert von 8,1 Mrd. AED (rund 1,88 Mrd. EUR) den Besitzer – verteilt auf 2.813 Transaktionen an nur einem Tag. Diese Entwicklung unterstreicht eindrucksvoll, dass Dubai mit Beginn der neuen Saison nicht nur zu den gefragtesten Standorten weltweit zählt, sondern zunehmend internationale Persönlichkeiten, Unternehmer und Entscheidungsträger anzieht, Menschen, die hier leben, genießen und gezielt investieren möchten, um von der außergewöhnlichen Dynamik und Stabilität dieses Marktes zu profitieren. In den kommenden Wochen stehen neue Projekt-Launches bevor – von “Branded Residences“ bis hin zu exklusiven Entwicklungen mit außergewöhnlichen Servicekonzepten. Der Markt bietet derzeit zudem eine besonders breite Auswahl an Neubau- und Bestandsimmobilien für Kapitalanleger und Eigennutzer. Eine erste Auswahl besonders interessanter Objekte finden Sie auf der VAE-Standortseite: [url=https://www.luxus-liegenschaften.de/dubai][b]LUXUS LIEGENSCHAFTEN Dubai[/b][/url] Darüber hinaus verfügt [b]LUXUS LIEGENSCHAFTEN[/b] aktuell über exklusive Off-Market-Deals, die sowohl für Investoren als auch für private Käufer von besonderem Interesse sind. Die Senior Sales Advisor geben Ihnen hierzu gerne persönliche Einblicke in diese einzigartigen Möglichkeiten. [b]Die Zeit der Chancen hat begonnen[/b] Dubai zeigt sich in dieser Jahreszeit von seiner schönsten Seite. Genießen Sie das besondere Flair, das die Stadt gerade jetzt prägt. LUXUS LIEGENSCHAFTEN ist für Sie in Dubai präsent und öffnet Ihnen Türen zu Möglichkeiten, die weit über eine klassische Immobiliensuche hinausgehen. Für ein persönliches Kennenlernen oder ein unverbindliches Informationsgespräch können Sie hier ganz bequem einen Termin mit dem Team von LUXUS LIEGENSCHAFTEN vereinbaren: [url=https://calendly.com/luxus-liegenschaften/30min][b]Termin online buchen[/b][/url] oder [url=mailto:dubai@luxus-liegenschaften.de][b]per Email[/b][/url] [b]Über unseren ClubPartner[/b] LUXUS LIEGENSCHAFTEN ist eine international tätige, spezialisierte Vermarktungsplattform für Premium-, Luxus- und Ultra-Luxusimmobilien mit Hauptsitz in Kitzbühel und neuem operativen Standort in Dubai. Das Unternehmen arbeitet seit mittlerweile 12 Jahren vernetzt mit führenden Makler- und Bauträgerunternehmen in 17 Ländern zusammen und steht für Markttransparenz, fundierte Beratung und erstklassigen Service. Ein erfahrenes Team aus Senior Sales & Investment Advisors begleitet Interessenten persönlich vor Ort – vom ersten Kennenlernen und dem Verständnis ihrer Wünsche über individuelle Konzeptlösungen und maßgeschneiderte Besichtigungen bis hin zur vollständigen Abwicklung bei Behörden und Trustees. Darüber hinaus stehen Sie Ihren Kunden gemeinsam mit Ihren Partnern auch bei rechtlichen und steuerlichen Fragestellungen sowie bei Währungsthemen zur Verfügung, sodass alle relevanten Bereiche professionell abgedeckt sind. Charakteristisch für LUXUS LIEGENSCHAFTEN ist der beratungsorientierte Ansatz, der anspruchsvollen Privatinvestoren und Familien Zugang zu handverlesenen Projekten im Primary und Secondary Market sowie zu diskreten Off-Market-Angeboten eröffnet. Mit eigenem Concierge- und VIP-Service, internationaler Expertise und umfassender Begleitung setzt die Marke neue Maßstäbe für Immobilienberatung und Investment in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Sie erreichen unseren ClubPartner per [b][url=tel:+971507021374]Telefon[/url][/b], oder besuchen Sie die [b][url=http://www.luxus-liegenschaften.de/dubai]Plattform[/url][/b]. Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Immobilien? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Feiern wie im Weihnachtsmärchen
Liebe ClubMitglieder, es weihnachtet sehr bei unserem ClubPartner, im Palazzo Versace Dubai – und wie jedes Jahr verbindet dieser ikonische Ort festliche Eleganz mit kulinarischer Raffinesse, stilvollen Momenten und...
unvergesslichen Erlebnissen. Lassen Sie sich von einem winterlichen Ambiente voller europäischer Traditionen, funkelnder Lichter und exklusiver Genussmomente verzaubern. [i][u][b]Christmas Festivities – Stilvoll genießen, sinnlich feiern[/b][/u][/i] In den Spitzen-Gastronomie-Outlets des Hauses erleben Sie eine festliche Saison, die europäische Weihnachtstraditionen aufgreift und luxuriös interpretiert. Ob romantische Abende, Besuche mit der Familie oder Genussmomente unter Freunden – unvergessliche Festtage sind garantiert. [u][b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/479]Vanitas[/url] – Italienische Eleganz trifft festliche Atmosphäre[/b][/u] Vanitas ist eine Hommage an klassische italienische Kunst und lädt zu einem festlichen Erlebnis ein, das in jeder Hinsicht ein Meisterwerk ist. Ob an Heiligabend oder am Weihnachtstag – die Dinner-Optionen sorgen für besondere Genussmomente. [b]Christmas Eve & Christmas Day Dinner[/b] [i]24. & 25. Dezember 2025 | 19–23 Uhr[/i] [LIST][*]Festliches 4-Gänge-Menü: AED 499 pro Person (Food only)[*]À-la-carte-Menü ebenfalls verfügbar[/LIST] [b]Fondue- & Glühwein-Spektakel [/b] [i]1.–26. Dezember 2025[/i] Ein gemütlicher Abend für die Sinne: warme Gewürznoten, duftender Glühwein und köstliche Schokoladenfondue-Kreationen schaffen eine Atmosphäre, die ganz nach Winterzauber schmeckt. Perfekt für gemeinsame Momente mit Ihren Liebsten. [u][b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/482]Mosaico[/url] – Festliche Magie im Herzen des Palazzo[/b][/u] [b]Christmas Tree Lighting Ceremony[/b] [i]6. Dezember 2025 | 18–20 Uhr (Tree Lighting um 19 Uhr)[/i] [LIST][*]AED 150 Mindestverzehr pro Person [/LIST] [b]Festlicher High Tea[/b] [i]8. Dezember 2025 – 7. Januar 2026 | 10:30–19 Uhr[/i] Ein High-Tea-Erlebnis voller eleganter Genussmomente – begleitet von weihnachtlichen Melodien, festlichen Köstlichkeiten und dem einzigartigen Ambiente des Mosaico. [LIST][*]Palazzo Versace High Tea: AED 378 für zwei[*]Celebration High Tea inkl. Prosecco: AED 504 für zwei (12–19 Uhr auf der Terrasse)[*]Festive Cake Trolley & Christmas Cookies: 12–22:30 Uhr[/LIST] [u][b]Festive Turkey Take-Away – Festessen für Zuhause[/b][/u] Ab sofort und noch bis 1. Januar 2026 können Sie Ihren Festtagsbraten ganz bequem genießen – ohne Aufwand, aber mit maximalem Genuss. [LIST][*]AED 799 für einen 6–8 kg Truthahn (für 4–6 Personen)[*]Bestellung mindestens 48 Stunden im Voraus[/LIST] [u][b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/483]Giardino[/url] – Festliche Erlebnisse im Dschungelambiente[/b][/u] Giardino bietet ein farbenfrohes, lebendiges Festtagsprogramm mit üppigem Buffet, Entertainment und stimmungsvollen Erlebnissen für Groß und Klein. [u]„Into the Jungle“ Brunch – 20. Dezember 2025 | 13–17 Uhr[/u] [LIST][*]AED 350 Soft Beverages[*]AED 450 House Beverages[*]AED 570 Sparkling[*]AED 810 Champagne[*]AED 165 Kids (4–11 Jahre)[/LIST] [u]„Into the Jungle“ Christmas Eve Brunch – 24. Dezember 2025 | 13–17 Uhr[/u] [LIST][*]AED 400 Soft Beverages[*]AED 500 House Beverages[*]AED 620 Sparkling[*]AED 860 Champagne[*]AED 190 Kids (4–11 Jahre)[/LIST] [u]„Into the Jungle“ Christmas Day Brunch – 25. Dezember 2025 | 13–17 Uhr[/u] [LIST][*]AED 675 Soft Beverages[*]AED 800 House Beverages[*]AED 955 Sparkling[*]AED 1,115 Champagne[*]AED 265 Kids (4–11 Jahre)[/LIST] [u]Zusatz-Highlights:[/u] [LIST][*]Live Entertainment[*]DJ, Kinderaktivitäten & Animal Cosplay[*]Besuch vom Weihnachtsmann am 24. & 25. Dezember[*]Complimentary Pool Access (Central & West Pool)[/LIST] [u]Christmas Eve & Christmas Day Dinner – 24. & 25. Dezember 2025 | 19–23 Uhr[/u] [LIST][*]AED 275 Food only[*]AED 315 Soft Beverages[*]AED 445 House Beverages[*]Kinder (5–11): AED 137 / 157[*]Infants dinieren kostenfrei[/LIST] {uf:79451} [u][b]The SPA – Festlicher Glanz für Körper & Seele[/b][/u] [b]JLO Glow HydraFacial[/b] [i]90 Minuten | AED 1,100[/i] Ein luxuriöses Ritual, inspiriert vom ikonischen Glow Jennifer Lopez’. Mit erlesenen Wirkstoffen wie Olivenextrakt, adaptogenen Fermenten, Vitamin B3 und einem exklusiven Hydra-Komplex wird die Haut tief hydratisiert, geglättet und zum Strahlen gebracht – inklusive Kopf-, Hand- und Armmassage. [b]The Gold Ritual[/b] [i]120 Minuten | AED 1,100[/i] Ein goldener Spa-Moment mit ungarischem Thermalwasser, Gold Sugar Scrub, nährendem Gold-Öl und einer revitalisierenden Gesichtsbehandlung mit Omorovicza-Produkten. Für strahlende, feste und intensiv gepflegte Haut – ein Fest für Körper und Seele. [b]Retail Delight[/b] Beim Kauf festlicher Spa-Behandlungen erhalten Sie 15 % Rabatt auf ausgewählte Retail-Artikel – perfekt als Geschenk oder für Ihre eigene Wellness-Auszeit. [i]Für einen vollständigen Überblick über alle Festtagsangebote werfen Sie einen Blick in die [b][url=https://www.german-emirates-club.com/uploads/sys/__upload_6908799825da5_1762163096.pdf]Weihnachtsbroschüre[/url][/b].[/i] Das Palazzo Versace erinnert an einen italienischen Palast aus dem 16. Jahrhundert, ein neoklassisches Meisterwerk mit subtilen Spuren der arabischen Architektur. Ein auffallender Eingang, hohe Räume, Landschaftsgärten und eine große Auswahl an italienischen Möbeln - Das Hotel ist wahrlich ein Symbol des Versace Lebensstils. Sie erreichen unseren ClubPartner per [b][url=tel:+971 4 556 8888]Telefon[/url][/b], per [b][url=mailto:info@palazzoversace.ae]E-Mail[/url][/b], oder besuchen Sie die [b][url=http://www.palazzoversace.ae/]Homepage[/url][/b]. Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Hotels? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Infinity als Lebensgefühl
Liebe ClubMitglieder, unser ClubPartner Th8 Palm Beach Resort, Vignette Collection by IHG setzt in dieser Saison ein starkes Zeichen in der Dubaier Hotellandschaft und zeigt sich mit einer völlig neuen Ausrichtung: einem...
modernen Luxury-Lifestyle-Boutique-Konzept[/b], das Kreativität, Design und maßgeschneiderten Service miteinander verbindet. Th8 Palm Dubai Beach Resort, das designorientierte Boutique-Haus an den exklusiven Ufern der Palm Jumeirah, präsentiert sich nun als [b]Dubais erstes und einziges Luxus-Lifestyle-Boutique-Resort[/b]. Inspiriert von Kunst, Mode und Musik hat es sich von einem stilvollen Strandrefugium zu einem Ort entwickelt, an dem zeitgenössischer Luxus durch mutiges Design, persönliche Betreuung und kuratierte Erlebnisse neu interpretiert wird. Die Zahl Acht im Namen steht dabei symbolisch für die Unendlichkeit – ein Konzept, das sich wie ein roter Faden durch das gesamte Resort zieht und für unendliche, einzigartige Erfahrungen steht, die jedem Aufenthalt eine besondere Note verleihen. Ein zentrales Highlight ist die[b] Infinity Etage[/b] – zehn exklusive Infinity-Suiten mit privatem Zugang zum Infinity Rooftop und persönlichem Butler-Service. Sieben dieser Suiten verkörpern modernen Minimalismus mit ungestörtem Blick auf den Arabischen Golf, während drei individuell gestaltete Themen-Suiten immersive Erlebnisse für unterschiedliche Lebensstile bieten: [LIST][*][u]The Pulse Suite[/u] – ein privates Fitnessrefugium mit modernster Ausstattung und ganzheitlichem Wellness-Design für alle, die Bewegung und Energie suchen. [*][u]The Creator Suite[/u] – ein Raum für Inspiration, Kreativität und Fotografie, ideal für Gäste, die künstlerisch arbeiten oder sich entfalten möchten. [*][u]The Gaming Suite [/u]– ein digitaler Entertainment-Hotspot, der Komfort und modernste E-Gaming-Technologie für stundenlanges Spielen auf höchstem Niveau vereint.[/LIST] {uf:79410} Auch kulinarisch setzt das Resort besondere Akzente. Gäste genießen im lebhaften [b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/1589]ENVY[/url][/b] ganztägige internationale Küche, in [b]Sparkles by Envy[/b] edle Tropfen in intimer Atmosphäre und im [b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/1590]Fluid Beach Club[/url][/b] eine der angesagtesten Lifestyle-Locations der Palm Jumeirah. Neu hinzu kommen in dieser Saison [b]Bakalis[/b], eine griechische Grill-Taverna direkt am Strand; [b]Rohini on Wheels[/b], ein Food Truck mit authentischen indischen Köstlichkeiten; der [b]Fluid Food Truck[/b] mit internationalen Klassikern sowie [b][url=https://www.german-emirates-club.com/Partner/3/1591]Mimo Café[/url][/b], das mit portugiesischem Flair, der größten Auswahl an Pastel de Nata und brasilianischen Kaffees begeistert. Die kulinarische Ausrichtung liegt in den Händen von [b]Culinary Director Faisal Albaradie[/b], der frische Premium-Zutaten, moderne Interpretationen und stilvolle Genussmomente in den Mittelpunkt stellt. Im Oktober startete seine neue kulinarische Vision – dynamisch, kreativ und inspiriert von Dubais lebendiger Social-Dining-Kultur. Ein weiterer zentraler Bestandteil des Lifestyle-Konzepts ist [b]Pure by Serenity,[/b] ein Rückzugsort für ganzheitliches Wohlbefinden. Inspiriert von Serenity – The Art of Wellbeing, bietet das Spa exklusive Treatments, die regionale Traditionen und kulturelle Elemente miteinander verbinden und einen wohltuenden, regenerativen Aufenthalt garantieren. Betrieben wird das Th8 Palm Dubai Beach Resort von [b]United Hospitality Management[/b] unter der Marke[b] Vignette Collection by IHG. Klaus Assmann[/b], COO von United Hospitality Management Middle East, India & SE Asia, beschreibt die Neuausrichtung so: [i]„Th8 Palm Dubai Beach Resort ist mehr als ein Ort zum Übernachten – es ist Teil eines lebendigen Lifestyle-Komplexes aus Resorts, Restaurants, Beach Clubs und Residenzen. Unser Ziel ist es, Erlebnisse zu schaffen, die traditionelle Gastfreundschaft übertreffen und bedeutsame Verbindungen zwischen Menschen aus aller Welt ermöglichen.“ [/i] Mit seiner neuen Identität, den vielfältigen kulinarischen Angeboten und der Philosophie der Unendlichkeit setzt das inzwischen fünf Jahre alte Th8 Palm Dubai Beach Resort neue Standards im Bereich Lifestyle-Hospitality. Gäste – ob Reisende oder Residents – erwartet ein Ambiente voller Kreativität, Eleganz und unvergesslicher Erlebnisse direkt am Meer. Weitere Informationen finden Sie auf der [b][url=www.th8palmdubai.com]Homepage [/url][/b]oder auf [b][url=https://www.instagram.com/th8palm/]Instagram[/url][/b]. [u]Über unseren ClubPartner:[/u] Th8 Palm Beach Resort, Vignette Collection by IHG ist ein exklusives Ziel auf der Palm Jumeirah. Mit einem Design inspiriert von Art Déco und Miami Beach bietet das Resort modernen Komfort, privaten Strandzugang und mehrere einladende Restaurants. Das Restaurant Envy verwöhnt mit internationalen und lokalen Aromen. Ideal für Familien und Erholungssuchende, bietet das Th8 atemberaubende Ausblicke und unvergessliche Erlebnisse. Sie erreichen unseren ClubPartner telefonisch unter +971 4 525 8888, per [url=mailto:info@th8palm.com][b]E-Mail[/b][/url], oder besuchen Sie die [url=https://th8palmdubai.com/][b]Homepage[/b][/url]. ClubMitglieder erhalten einen Vorzugspreis auf Pool- und Strandzugang - zahlen Sie AED 150 statt AED 200 bzw AED 250. AED 100 sind für Speisen und Getränke einlösbar. {uf:30591} Außerdem erhalten Sie 25% Rabatt auf Speisen und Getränke in den Outlets des Hotels: Envy, Fluid Beach Club, Mimo Café und 20Four. [u]Der Rabatt gilt nur für a la carte Bestellungen und nicht in Kombination mit diesen oder anderen Sonderangeboten und Aktionen.[/u] Bitte legen Sie zur Inanspruchnahme Ihre gültige ClubMitgliedskarte vor. Sie haben noch keine [url=http://www.german-emirates-club.com/Magazine/37/1950][b]ClubMitgliedskarte[/b][/url] oder Fragen zur Partnerschaft mit diesem ClubPartner, den Konditionen, oder benötigen Sie weitere Empfehlungen im Bereich Hotels? Über unsere [url=http://www.german-emirates-club.com/hotline][b]Exklusive Mitglieder Hotline[/b][/url] erreichen Sie uns unkompliziert per [url=tel:+971562050066][b]Telefon[/b][/url] (werktags von 9 bis 18 Uhr) und per [url=https://wa.me/971562050066][b]Whatsapp[/b][/url].
Weiterlesen »
Artikel 1-5 von 2813
<< Zurück | Weiter >> | 1 | 2 | 3 | ... | 561 | 562 | 563